Просто... поэзия ⇐ Поэзия
Просто... поэзия
8 МАРТА. ОХ УЖ, ЭТИ ЖЕНЩИНЫ!
Как иду куда, ребята,
Так замру на полпути –
НЕТ! КРАСИВЕЙ РУССКИХ ЖЕНЩИН
В мире, братцы, не найти!
Впрочем, я погорячился,
И добавлю от души –
Остальные РОССИЯНКИ
Тоже очень хороши!
Ну, а как свой путь продолжу,
Вновь увижу невзначай –
Ножки, грудь, лицо, фигура…
Эх! Хоть на видео снимай!
…………………………………
В феврале шампунь с носками
Получил ты, как всегда?..
Так готовь к 8 МАРТА
ЕЙ и свой ПРЕЗЕНТ, балда!
Павел Михалёв
8 МАРТА. ОХ УЖ, ЭТИ ЖЕНЩИНЫ!
Как иду куда, ребята,
Так замру на полпути –
НЕТ! КРАСИВЕЙ РУССКИХ ЖЕНЩИН
В мире, братцы, не найти!
Впрочем, я погорячился,
И добавлю от души –
Остальные РОССИЯНКИ
Тоже очень хороши!
Ну, а как свой путь продолжу,
Вновь увижу невзначай –
Ножки, грудь, лицо, фигура…
Эх! Хоть на видео снимай!
…………………………………
В феврале шампунь с носками
Получил ты, как всегда?..
Так готовь к 8 МАРТА
ЕЙ и свой ПРЕЗЕНТ, балда!
Павел Михалёв
Re: Просто... поэзия
ВЕСНА.
Оставь печаль, не время горевать,
Проводим зиму лучше до околицы.
Уж хватит старой выть и бушевать,
С неё довольно, ей воздалось сторицей.
Весна пришла! Так пой и веселись,
Нам не к лицу суровое молчанье.
Взгляни на небо, солнцу улыбнись,
Услышь ручья негромкое журчанье.
Звенит с утра прозрачная капель,
Трубят скворцы вовсю о новоселье.
Жизнь закружилась, словно карусель,
И всё вокруг купается в веселье!
Так стоит ли в кипении весны
Нелепому унынью предаваться?
И предпочесть холодный блеск Луны,
Когда дано на Солнце любоваться...
Павел Михалёв
Оставь печаль, не время горевать,
Проводим зиму лучше до околицы.
Уж хватит старой выть и бушевать,
С неё довольно, ей воздалось сторицей.
Весна пришла! Так пой и веселись,
Нам не к лицу суровое молчанье.
Взгляни на небо, солнцу улыбнись,
Услышь ручья негромкое журчанье.
Звенит с утра прозрачная капель,
Трубят скворцы вовсю о новоселье.
Жизнь закружилась, словно карусель,
И всё вокруг купается в веселье!
Так стоит ли в кипении весны
Нелепому унынью предаваться?
И предпочесть холодный блеск Луны,
Когда дано на Солнце любоваться...
Павел Михалёв
Re: Просто... поэзия
АПРЕЛЬ.
Уж закат догорает,
Словно пламя костра…
Нам с тобой, дорогая,
Расставаться пора.
Эх, закат – грусти вестник!
Только завтра опять
На условленном месте
Я тебя буду ждать.
Выйду с песней навстречу
Я к развилке дорог,
Лишь опустится вечер
На родимый порог.
Ты придёшь в белом платье,
Что так нравится мне.
Буду, буду опять я
Счастлив, словно во сне!
На холме белоснежном,
У седого пруда,
Обниму тебя нежно,
Как в былые года.
Эти косы льняные,
На свою ли беду,
Я в луга заливные
За собой уведу…
В светлой роще высокой,
Что стоит над горой,
Бродят спелые соки
Под набухшей корой.
На лугу свиристели,
Сведав персей лесных,
Сыпят дробные трели
Под тальянку весны!
Опустясь на колени
Под надрубленный сук,
Сладкой брагой весенней
Напою тебя с рук.
И под томные стоны
Обнажённых берёз,
Как святую икону,
Зацелую до слёз…
ПМ
Уж закат догорает,
Словно пламя костра…
Нам с тобой, дорогая,
Расставаться пора.
Эх, закат – грусти вестник!
Только завтра опять
На условленном месте
Я тебя буду ждать.
Выйду с песней навстречу
Я к развилке дорог,
Лишь опустится вечер
На родимый порог.
Ты придёшь в белом платье,
Что так нравится мне.
Буду, буду опять я
Счастлив, словно во сне!
На холме белоснежном,
У седого пруда,
Обниму тебя нежно,
Как в былые года.
Эти косы льняные,
На свою ли беду,
Я в луга заливные
За собой уведу…
В светлой роще высокой,
Что стоит над горой,
Бродят спелые соки
Под набухшей корой.
На лугу свиристели,
Сведав персей лесных,
Сыпят дробные трели
Под тальянку весны!
Опустясь на колени
Под надрубленный сук,
Сладкой брагой весенней
Напою тебя с рук.
И под томные стоны
Обнажённых берёз,
Как святую икону,
Зацелую до слёз…
ПМ
Re: Просто... поэзия
ПОВТОРНЫЙ «ШАНС».
Повторный «шанс»
Дать каждому
На этом свете
Богу не с руки…
А потому,
Жизнь не ценить
Способны лишь придурки.
И дураки!
Повторный «шанс»
Дать каждому
На этом свете
Богу не с руки…
А потому,
Жизнь не ценить
Способны лишь придурки.
И дураки!
Re: Просто... поэзия
ДЕНЬ РОЖДЕНЬЯ.
Хорошо в отличном настроенье,
Радуясь оттаявшей земле,
Провести с друзьями день рожденья,
Воротясь домой навеселе!
Распахнув окно судьбе навстречу
Тёплою апрельскою порой,
Пригласить весну к себе под вечер,
Называя ласково сестрой.
Приоткрывши дверь прекрасной леди,
Приложиться к тоненькой руке.
И весь вечер провести в беседе,
Обо всём болтая налегке.
В час, когда камин пыхтит золою,
Хохотать на весь притихший дом,
Вспоминая весело былое
Под бокал шампанского со льдом.
Впрочем, «газировки» нам не хватит,
От неё ведь пользы – никакой,
И бутыль покрепче, очень кстати,
У меня найдётся под рукой…
Уж луна повиснет на заборе,
Словно п..ка девичья, стройна -
Всё труднее будет в разговоре
Сохранять пастельные тона.
Ощущая лёгкую досаду
От сухой словесной шелухи,
Оборву неконченой тираду,
Стану ей рассказывать стихи.
Вскружат взор расплывчатые тени
От деревьев призрачных в саду.
И её красивые колени,
И глаза, и губы, как в бреду.
Глядя на чудесный образ зыбкий,
На нависших локонов кольцо,
Усмехнусь с наигранной улыбкой,
Дым пуская струйкой ей в лицо.
Будут ветви вишен и акаций
До утра качаться у окна,
Златозубо будет улыбаться
Старой сводней жёлтая луна!
Холодно сверкнёт звезда в зените,
Чёрную пронзая неба гладь,
Прошлого утраченные нити
Тщетно порываясь отыскать…
Тонкий лучик на оконной раме
Всё расставит по своим местам.
Лишь коснусь волос её губами,
Остальное – глупая мечта.
И поутру, одурев немножко,
Путая «сегодня» и «вчера»,
Стоя у раскрытого окошка,
Брошу вдруг: "Мадам, тебе пора!".
Хорошо в отличном настроенье,
Радуясь оттаявшей земле,
Провести с друзьями день рожденья,
Воротясь домой навеселе!
Распахнув окно судьбе навстречу
Тёплою апрельскою порой,
Пригласить весну к себе под вечер,
Называя ласково сестрой.
Приоткрывши дверь прекрасной леди,
Приложиться к тоненькой руке.
И весь вечер провести в беседе,
Обо всём болтая налегке.
В час, когда камин пыхтит золою,
Хохотать на весь притихший дом,
Вспоминая весело былое
Под бокал шампанского со льдом.
Впрочем, «газировки» нам не хватит,
От неё ведь пользы – никакой,
И бутыль покрепче, очень кстати,
У меня найдётся под рукой…
Уж луна повиснет на заборе,
Словно п..ка девичья, стройна -
Всё труднее будет в разговоре
Сохранять пастельные тона.
Ощущая лёгкую досаду
От сухой словесной шелухи,
Оборву неконченой тираду,
Стану ей рассказывать стихи.
Вскружат взор расплывчатые тени
От деревьев призрачных в саду.
И её красивые колени,
И глаза, и губы, как в бреду.
Глядя на чудесный образ зыбкий,
На нависших локонов кольцо,
Усмехнусь с наигранной улыбкой,
Дым пуская струйкой ей в лицо.
Будут ветви вишен и акаций
До утра качаться у окна,
Златозубо будет улыбаться
Старой сводней жёлтая луна!
Холодно сверкнёт звезда в зените,
Чёрную пронзая неба гладь,
Прошлого утраченные нити
Тщетно порываясь отыскать…
Тонкий лучик на оконной раме
Всё расставит по своим местам.
Лишь коснусь волос её губами,
Остальное – глупая мечта.
И поутру, одурев немножко,
Путая «сегодня» и «вчера»,
Стоя у раскрытого окошка,
Брошу вдруг: "Мадам, тебе пора!".
Re: Просто... поэзия
МОЙ ПОРТРЕТ. (А.С.Пушкин)
(Малоизвестный стих Саши Пушкина, писаный им в 15 лет. В Лицее, на французском. Здесь моя попытка литературного перевода этого стихотворения на русский)
Вы пожелали мой портрет,
Написанный с натуры?
Мой милый, вам готов ответ,
Но лишь - миниатюры!
Да, я - повеса молодой,
Сижу на лавке школьной.
Не глуп, скажу, само собой
И без гримас невольных.
Нигде не встретишь болтуна,
Ни доктора Сорбонны,
Понадоедливей сполна,
Крикливей сей персоны!
Я тонок, строен. Молодца
Меня длиннее нет.
Имею смуглый цвет лица,
Кудряшек русый цвет.
И свет, и шум вокруг люблю.
Безделью я не друг!
Скандалов, споров не терплю,
Как, впрочем, и наук…
Балам, спектаклям - вышел счёт!
И коль начистоту:
Люблю я кое-что ещё…
Сказал бы, да не тут!
Мой друг, портрет ты мой узнал
В сих строчках без труда -
Каким Господь меня создал,
Таким кажусь всегда.
В проказах близок к сатане.
Лицо – не стоит слов…
В избытке ветреность во мне.
ДА, ПУШКИН – ОН ТАКОВ!
Павел Михалёв (перевод с французского)
(Малоизвестный стих Саши Пушкина, писаный им в 15 лет. В Лицее, на французском. Здесь моя попытка литературного перевода этого стихотворения на русский)
Вы пожелали мой портрет,
Написанный с натуры?
Мой милый, вам готов ответ,
Но лишь - миниатюры!
Да, я - повеса молодой,
Сижу на лавке школьной.
Не глуп, скажу, само собой
И без гримас невольных.
Нигде не встретишь болтуна,
Ни доктора Сорбонны,
Понадоедливей сполна,
Крикливей сей персоны!
Я тонок, строен. Молодца
Меня длиннее нет.
Имею смуглый цвет лица,
Кудряшек русый цвет.
И свет, и шум вокруг люблю.
Безделью я не друг!
Скандалов, споров не терплю,
Как, впрочем, и наук…
Балам, спектаклям - вышел счёт!
И коль начистоту:
Люблю я кое-что ещё…
Сказал бы, да не тут!
Мой друг, портрет ты мой узнал
В сих строчках без труда -
Каким Господь меня создал,
Таким кажусь всегда.
В проказах близок к сатане.
Лицо – не стоит слов…
В избытке ветреность во мне.
ДА, ПУШКИН – ОН ТАКОВ!
Павел Михалёв (перевод с французского)
Re: Просто... поэзия
«ШОУ»-БИЗНЕС, «ШОУ»-ПОЛИТИКА,
«ШОУ»-ЭКОНОМИКА.
Мозг вручив «Ти-Ви» волнам,
Вы не верьте «брехунам»!
Каждое «ток-шоу»…
Содержит чуток «шоу».
«ШОУ»-ЭКОНОМИКА.
Мозг вручив «Ти-Ви» волнам,
Вы не верьте «брехунам»!
Каждое «ток-шоу»…
Содержит чуток «шоу».
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
- 0 Ответы
- 1607 Просмотры
-
Последнее сообщение Хилханова Ayun